Biographie (Biography)
(KR) 신영희(1989년생)는 드로잉, 글쓰기, 직접 만든 오브젝트를 이용한 영상, 아날로그·디지털 애니메이션, 퍼포먼스를 포함하는 실험적인 영상, 필름 에세이 등 다양한 방식의 영상 작업을 한다. 익숙해서 당연하게 느껴지던 일이 어떤 일을 계기로 갑자기 낯설고 불편하게 느껴지는 순간이 작업의 주요 모티브가 된다. 늘 먹던 음식의 이질감, 먹는다는 행위, 자주 사용하는 픽토그램의 의미, 티브이나 유튜브에서 반복적으로 봤던 감동하는 관객의 얼굴, 집 근처의 변화해가는 공간, 가족이라는 이름 아래에서의 경직된 관계 같은 것들이 그렇다. 이러한 개인적으로 경험한 일을 다른 사람이 이해할 수 있도록, 사회적인 연결고리를 찾아 확장하기 위해서 특정한 경험의 순간에 발생하는 감정과 다양한 감각을 섬세하게 세분화하고 명백하게 만드는 과정을 거친다. 이렇게 발견한 것들을 직접적으로 보여주기 보다는 정서적으로 경험할 수 있도록 그에 알맞는 영상매체를 통해서 새롭게 조립하여 시각화한다.
(DE) Younghee Shin(geb.1989, Seoul) konzentriert sich auf unterschiedliche Videoarbeiten, die sowohl Animationen als auch experimentelle, narrative und dokumentarische Filme umfassen. Inhaltlich setzt sich Younghee Shin mit anthropologischen Fragestellungen zur kulturellen und gesellschaftlichen Identität auseinander. Sie findet immer ein Thema aus ihren Erfahrungen und diese Erfahrungen lassen sich oft mit einem bestimmten Material oder Objekt verbinden. Dort fängt ihre Kunstarbeit an. Für ihre zeichnerischen und filmischen Arbeiten findet sie jeweils eine neue überzeugende Konzeption, die durch Konsequenz und Klarheit gekennzeichnet ist.
(ENG) Younghee Shin (born 1989, Seoul) focuses on a variety of video works that include animation as well as experimental, narrative and documentary films. In terms of content, Younghee Shin deals with anthropological issues relating to cultural and social identity. She always finds a topic from her experiences and these experiences can often be linked to a specific material or object. That is where her art work begins. For each of her animations and films, she finds a new convincing concept that is characterized by consistency and clarity.
Ausstellungen (Exhibitions)
2023
- I SEE MYSELF THROUGH YOUR FACE, Ausstellung mit Hunsuk Chi, 계동 창창당, Seoul, Süd Korea
- A SPEAKER IN MY HEAD, CORNER Gallery, Seoul, Süd Korea (20.01-30.01)
2022
- NOT TOO CLOSE, Gruppenausstellung, Mönchehaus Museum Goslar, Goslar (22.05-10.07)
- Narrative on Medium, Gruppenausstellung, Space B-E Gallery, Seoul, Süd Korea (06.04-01.06)
2021
- Soft Capsules, Kunstverein Braunschweig, Gruppenausstellung, Braunschweig (04.-29.08)
- Open Skies, Gruppenausstellung, Kunstverein DIE H_LLE, Braunschweig (26.-27.06)
- Horror Vacui, Gruppenausstellung, AD/AD Hannover - virtual exhibition via artsteps
2020
- Lichte Momente 2020 : ‘Body Hacking’
Gruppenausstellung, Video-Kunst im Heger-Tor-Viertel, Osnabrück (28.11 - 12.31)
- Diplom Ausstellung “Origin of Origin”, Braunschweig (25.09 - 27.09)
2019
- Instabil FESTIVAL UNTER FREIEM HIMMEL
Gruppenausstellung, Kunstverein DIE H_LLE, Braunschweig (24.08 + 25.08)
- Prekäre Situationen und weitere Aktivitäten
Gruppenausstellung, Kunstverein & Stiftung Springhornhof, Neuenkirchen(bei Soltau) (07.07 - 14.09)
- Swim John
Gruppenausstellung bei dem Freibad Bürgerpark, Braunschweig (04 - 07.07)
- ONE AND AN OTHER ARE ANOTHER
Gruppenausstellung bei ad/ad-Projekt Space, Hannover (07 - 24.02)
- Präsentation der Deutschlandstipendiat*innen 2018/2019
Gruppenausstellung bei der HBK Galerie, Braunschweig (11.01)
2018
- Galerie-Intervention Episode VII:x<->x’
Gruppenausstellung bei der HBK Galerie, Braunschweig (07 – 14.12)
- Faking Fake News, Ausstellung mit Thurid Manleitner im Schnittraum, Braunschweig (22 - 30.05)
- “The EMAF Experience” Klassenausstellung der Klasse Schnitt
Gruppenausstellung in der Theaterpassge, Osnabrück (18 – 22.04)
- Neon Grau
Klassenausstellung der Klasse Schnitt, Lautklub, Braunschweig (10 – 13.04)
2017
- ORTEN
Gruppenausstellung, Neue Galerie im Höhmannhaus, Ausburg (19.05 – 25.06)
- Hubbell is a weird name for a street. Reminds me of my grandma’s boyfriend
Gruppenausstellung der Klasse Schnitt, CCA Hubbell Street 161 Gallery, CA, USA (13 – 20.04)
2016
- INSELN
Gruppenausstellung im Schnittraum, Braunschweig (27.10 – 03.11)
Filmvorführungen (Screening)
2021
- 2021 Guangzhou International Documentary Film Festival, China
- Noble International Film Festival And Awards, ANT- A Theatre for Art
- Braunschweig International Film Festival 35 (06.11) ‘HBK-Klasse Prof. Corinna Schnitt’
- Calling in Online XR Experimental Cinematheque, @Mozilla Hubs & Youtube streaming, Japan und Deutschland
2019
- Das andere Screening im anderen Kino, Kurzfilmtag, Lehrte (21.12)
- Braunschweig International Film Festival 33 (23.11)
‘HBK-Klasse Prof. Corinna Schnitt’
- Video Party, Lumen Gallery, Kyoto, Japan (03.08)
2018
- Braunschweig International Film Festival 32 (10.11)
‘HBK-Klasse Prof. Corinna Schnitt’
Preise und Stipendien (Awards and Scholarships)
2021
- Kickstarter-Zuschuss für Absolvent:innen, Stiftung Kunstfonds, 2021
2020
- Nominierung der “Bundespreis für Kunststudierende”
2019
- STIBET I, DAAD
- Wettbewerb neue Video-Kunst der Volksbank BraWo
- Deutschlandstipendium
Kontakt
shin020317@gmail.com