An einem sonnigen Tag
(KR) 하루를 보내면서 내가 접하게 되는 정보의 양은 점점 많아지지만, 그와 비례해서 그저 나를 통과해서 사라지는 정보의 양도 점점 많아진다. 어느 날 매일매일 무수한 정보를 소비하는 행위가, 껌을 씹고 뱉는 행위와 비슷하다는 생각이 들었다. 껌은 단지 단물이 빠질 때까지 씹다가 딱딱해지면 그것의 형태와 질량이 존재함에도 불구하고 뱉어 버리기 때문이다.
(ENG) Chewing gum is a type of food. But it doesn’t have any nutrients and we can't digest it. When chewing gum loses its sweet flavor, it is thrown away even though it still exists.
Nowadays we can find a lot of texts, images and information everywhere due to the development of technology. I read a lot, but at the same time I forget a lot. The information just goes through me and disappears. They are consumed more and more and media sells them competitively, but who can digest them all? Is it even possible?
(DE) Kaugummi ist eine Art Lebensmittel. Aber es gibt einem keine Nährstoffe und man kann es nicht verdauen. Wenn Kaugummi an Geschmack verliert, dann wird es weggeworfen, obwohl es immer noch existiert.
Heutzutage kann man überall vielen Texten, Bildern und Informationen dank dem Aufschwung der Technik begegnen. Ich lese sehr viel, aber vergesse gleichzeitig auch viel. Die Informationen gehen einfach durch mich hindurch und verschwinden. Man konsumiert sie immer mehr und alle Medien verkaufen sie wettbewerblich, aber wer kann sie alle verdauen? Ist es überhaupt möglich?
