ICON

(KR) 대중매체는 극적인 감정을 이용해서 시청자를 설득한다. 화면에 꽉 차는 관객의 얼굴들은 특정한 감정을 자아내기 위한 간편한 수단이다. 시청자인 우리는 목적을 위해서 지나치게 과장된 감정을 표출하는 얼굴들에 이미 익숙하다. 그래서 쉽고 빠르게 그들이 전달하려는 감정에 동화된다.

(ENG) Nowadays emotions work as a strategy to persuade others that your opinion is right. People can  usually accept the information more quickly when it stimulates their emotions. Strong emotions help making a quick decision. The mass media is using emotions a lot as a strategy.
In Korean television shows, the emotional faces of the audience are shown in order to have a strongly influence on the emotions of the viewers. This method is very popular and viewers are already used to it. We learn the expected emotions and expressions through the faces and accept this emotion as our own. Now I can’t say anymore that my feelings and reactions are really mine. Those faces on television are no longer strange. These faces could be my face.
The faces were collected from the TV shows and newly drawn in order that their original context remove. They have lost the role that the program gave them and become unfamiliar faces again. They are no longer natural and ordinary. The distance between the faces and the audience is re-established. Because of this distance, we can experience the very manipulated and exaggerated emotions. The feelings that the mass media have portrayed as a normal form become unfamiliar once again.

(DE) Heutzutage funktionieren Emotionen als eine Strategie, um Andere von der Richtigkeit der eigenen Meinung zu überzeugen. Manche Leute können die Information, die ihre Emotionen stark berührt, schneller akzeptieren. Starke Emotionen helfen, eine schnelle Entscheidung zu treffen. Die Massenmedien benutzen Emotionen als Strategie jetzt besonders viel.
In koreanischen Fernsehshows werden die emotionalen Gesichter des Publikums gezeigt, um auf die Emotionen der Zuschauer stark einzuwirken. Diese Methode ist sehr populär und Zuschauer haben sich schon daran gewöhnt. Man lernt durch die gezeigten Gesichter die erwartete Emotion und Ausdrucksweise, dazu verinnerlicht man diese Emotion als die eigene. Jetzt kann ich nicht mehr behaupten, dass meine Emotionen und Reaktionen wirklich mir gehören. Diese Gesichter im Fernsehen sind nicht mehr fremd. Sie könnten mein Gesicht sein.
Die Gesichter, die ich gezeichnet habe, wurden aus den Fernsehshows gesammelt und aus dem originalen Kontext rausgezogen. Sie haben ihre Rolle, die das Programm ihnen gegeben hat, verloren und werden wieder zu einem fremden Gesicht. Sie sind nicht mehr natürlich und gewöhnlich. Zwischen den Gesichtern und den Zuschauern entsteht wieder die Distanz. Wegen dieses Abstandes kann man die manipulierten und übertriebenen Emotionen genau empfinden. Die absurden Emotionen, die die Massenmedien als etwas Normales dargestellt haben, werden noch mal fremd.