ICON_Kaleidoskop




(KR) 미디어에서 보여주는 관객의 얼굴들은 이제 더는 특정한 사람의 얼굴이 아니다. 단지, 그 얼굴들은 몇 가지 형태의 패턴으로 자리 잡았다. 그 표정들은 도식적으로 움직이고, 사람들은 그것에 자동으로 반응한다. 이렇게 미디어를 통해서 배운 표정은 또 다른 미디어를 통해서 무한히 반복, 재생산된다.

(ENG) Emotions overflow everywhere.
Nowadays we can encounter trivial and extremely exaggerated emotions every day. Every moment has a suitable facial expression and gesture. They are already set. Nevertheless, we are often looking for the reaction of others in the media. We always want our emotions and reactions about a situation or event to be confirmed. The face of the others show us, whether our feeling is suitable or not.
In the media, the forms of expression of emotions have already become a cliché. There are rules which were made by accumulated experiences and they were formed by those rules. They already have the expected forms. Not only actors show their expressions, but the audience also shows their emotions which they have learned before through the media. These facial expressions come from different people, but we can't find many differences among them. They reproduce themselves more and more, imitate each other and they multiply infinitely. They just come again and again and then disappear quickly. However, we do not notice the volatility of the face of a particular person because the individuality has disappeared by the repeated expression of the emotions.
The faces in the media are just a pattern now. We lose our own facial expressions. Our personality is no longer that important because it only works as a method to manipulate the audience's emotions. They move schematically and people react to them automatically.

(DE) Emotionen überfließen überall.
Heutzutage kann man jeden Tag banalen und extrem übertriebenen Emotionen begegnen. Jeder Moment hat eine passende Mimik und Gestik. Sie sind schon festgelegt. Trotzdem sucht man oft die Reaktion der Anderen in den Medien. Man möchte immer seine Emotion und Reaktion über eine Situation oder ein Ereignis bestätigen. Das Gesicht der Anderen zeigt einem, ob das Gefühl richtig ist.
In Medien sind die Ausdrucksformen der Emotionen schon ein Cliché geworden. Sie wurden durch Regeln und Erfahrungen gebildet. Sie haben schon die erwarteten Gestaltungen. Nicht nur Schauspieler und Schauspielerinnen zeigen sie, sondern auch das Publikum zeigt seine Emotionen, die es schon früher durch Medien gelernt hat. Sie kommen von unterschiedlichen Personen, aber man kann keinen großen Unterschied zwischen ihnen finden. Sie reproduzieren immer mehr, ahmen einander nach und sie vermehren sich unendlich. Sie kommen einfach wieder und wieder, danach verschwinden sie schnell wieder. Allerdings bemerkt man nicht die Verflüchtigung des Gesichts von einer bestimmten Person, weil der individuelle Charakter durch die wiederholte Ausdrucksform der Emotion erloschen ist.
Die Gesichter in den Medien sind jetzt nur ein Muster. Sie verlieren die eigene Mimik. Ihre Persönlichkeit ist nicht mehr so wichtig, weil sie nur als eine Methode funktionieren, um die Emotionen der Zuschauer zu manipulieren. Sie bewegen sich schematisch und Leute reagieren darauf automatisch.




2019

Animationsfilm (digitale Format)
00:04:50